Ils étaient pourtant tranquillement installés derrière le comptoir du bar, comptant les maigres mais réels bénéfices de la journée. Vad était horrifié et Retro pouffait de rire ; c’était la première fois que les pièces qu’ils avaient en main leurs appartenaient vraiment. Ils avaient gagné cet argent et ils n’en revenaient toujours pas.
Une sorte de miaulement leur fit lever la tête. En voyant le regard bleu glace, Retro eut le réflexe de se jeter derrière son frère et de le pousser vers le tigre, en espérant qu’il aurait le temps de se cacher. Mais Shaddam, ne voulant pas faire de jaloux, salua Vad d’un joyeux coup de crâne à la poitrine, puis agrippa Retro par le pagne et lui donna un grand coup de langue de la taille jusqu’à la tête, qui fit s’envoler la bourse pleine de pièces d’or.
Peuha! Berk! Ark! Aaah ! Les sous!
Retro bondit pour récupérer son bien, et Vad décida de rendre son salut à Shaddam : il lui sauta sur le dos et balança son petit corps pour lui faire perdre l’équilibre et le mettre à terre. Amusé, le tigre le laissa essayer quelques instants, puis il se roula sur le sol, Vad toujours accroché à ses poils.
Les quelques clients regardaient la scène d’un œil perplexe, tandis qu’Ishtaë et Orradawit s’approchaient pour mieux profiter du spectacle, aux côtés de Retro qui ne savait pas trop quoi faire.